Thai = เสียงไทยมาสเตอร์, Thai(C) = เสียงไทยโรง, Soundtrack(T) = เสียงซาวด์แทรกซับไทย, Soundtrack(E) = เสียงซาวด์แทรกซับอังกฤษ

เรื่องย่อ

เล่าเรื่องราวในคฤหาสน์ ดาวน์ตั้น แอบบี้ ของตระกูลครอว์ลี่ย์ ที่สะท้อนถึงชีวิตอันวุ่นวาย ยุ่งเหยิงของครอบครัวชนชั้นสูง และคนรับใช้ ในสมัยศตวรรษที่ 20 ของอังกฤษ ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นในปี 1927 ประมาณหนึ่งปีครึ่งหลังจากละครทีวีจบลง พระราชวังบักกิ้งแฮมบอกกับโรเบิร์ตและคอร่าครอว์ลีย์เอิร์ลและเคานท์เตสแห่งธัมว่าคิงจอร์จที่ 5 และควีนแมรีจะไปเยี่ยมชมวัด Downton ในระหว่างการทัวร์หลวงผ่านยอร์กเชียร์ Violet Crawley, Dowager เคานท์เตสแห่งธัมถูกตกอกตกใจว่าม็อดเลดี้แบ็คฮอว์สุภาพสตรีรอคอยของควีนแมรีรวมอยู่ในทัวร์ Robert เป็นลูกพี่ลูกน้องของม็อดและญาติสนิท ทั้งสองครอบครัวมีข้อพิพาทกันมานานแล้วที่ควรสืบทอดมรดกของม็อด เจ้าหน้าที่ของราชวงศ์มาถึงรวมถึงนายวิลสันผู้เป็นหัวหน้ากองหลัง คุณเวบบ์, พนักงานทำความสะอาด มิสลอว์ตันนักแต่งตัวของราชินี Monsieur Courbet, หัวหน้าพ่อครัว และ Richard Ellis, Dresser ของกษัตริย์ ทั้งหมดยกเว้นเอลลิสเป็นคนรังเกียจและจองหองกับคนรับใช้ของ Downton เลดี้แมรีทัลบอตลูกสาวคนโตของครอว์ลีย์คนโตผู้ดูแลอสังหาริมทรัพย์กังวลเกี่ยวกับการรักษาดาวน์ตันในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เชื่อว่านายบาร์โรว์ไม่สามารถจัดการเยี่ยมเยียนแมรี่ถามนายคาร์สันบัตเลอร์เกษียณของ Downton เพื่อทำหน้าที่ของเขาชั่วคราว สาลี่ประท้วงอย่างรุนแรงก้าวออกไป Major Chetwode มาถึง Downton Village เพื่อค้นหา Tom Branson บุตรเขยชาวไอริช Granthams ทอมถือว่า Chetwode เป็นนักสืบประเมินความปลอดภัยสำหรับการเสด็จเยือน ก่อนที่จะมีขบวนพาเหรดเริ่มต้นที่หมู่บ้าน Downton, Chetwode ตั้งอยู่ใกล้กับที่ที่กษัตริย์กำลังรอคอยปืนใหญ่โดยไม่รู้ว่าทอมเริ่มสงสัย เมื่อ Chetwode เล็งปืนพกไปที่ King George ทอมก็จัดการ Chetwode ด้วยการตรึงเขาไว้กับพื้น นักสืบของราชวงศ์ที่แท้จริงเข้าใจ Chetwode ผู้เห็นอกเห็นใจชาวไอริชพรรครีพับลิกันที่เชื่อว่าทอมเป็นพันธมิตรกันอย่างผิด ๆ ผู้ติดตามพระราชอำนาจแทนที่ครัวเรือนดาวน์ตันอย่างสมบูรณ์ ในขณะเดียวกันทอมกับลูซี่สมิ ธ สาวใช้ของเลดี้ม็อดเป็นแรงดึงดูดร่วมกัน เบอร์ตี้กับอีดิ ธ เพลแฮมมาควิสและภรรยาของ Hexham ก็มาถึงทอน The King ขอให้ Bertie ไปกับ Prince of Wales ในทัวร์แอฟริกาสามเดือน ข่าวร้ายอีดิธ ลูกสาวครอว์ลีย์อายุน้อยซึ่งบอกเบอร์ตี้ว่าเธอกำลังตั้งครรภ์และกำลังจะออกจากเบอร์ตี้ ในสวนทอมพบผู้หญิงที่สะอื้นอยู่โดยไม่รู้ตัวว่าเธอคือเจ้าหญิงแมรี่ เขาเริ่มการสนทนาซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เจ้าหญิงอยู่กับสามีของเธอ

Thai HD
8.7 /10

แสดงความคิดเห็น